Error "Failed to bind to port" en Minecraft

Si el servidor no arranca y la consola muestra:

**** FAILED TO BIND TO PORT!
The exception was: java.net.BindException: Address already in use
Perhaps a server is already running on that port?

el servidor no ha podido usar su puerto: la “puerta” por la que entran los jugadores.

Qué significa

Cada puerto solo puede usarlo un programa a la vez. Si al arrancar el puerto ya está ocupado, o el servidor intenta usar uno que no le corresponde, se detiene con este error.

Un puerto solo puede tenerlo un programa a la vez. Si ya está ocupado, el servidor nuevo no arranca.

En Nilo Hosting, el puerto de tu servidor lo asigna el panel. El error casi siempre se debe a una de estas tres cosas:

Una copia anterior del servidor no terminó de cerrarse y sigue ocupando el puerto.
Se cambió server-port o server-ip en server.properties.
Un plugin o mod intenta abrir otro puerto que ya está en uso.

1. Cierra la copia anterior

En el panel de Nilo Hosting, pulsa Stop y espera unos segundos.
Si el estado no cambia a Offline, pulsa Kill. Así se cierra cualquier proceso que se haya quedado colgado.
Pulsa Start y revisa la consola.

2. Revisa server.properties

Detén el servidor y abre server.properties con el Administrador de archivos.
Comprueba que server-port tiene el mismo puerto que muestra el panel.
Deja server-ip vacío:
```
server-ip=
```
Si tiene una dirección escrita, el servidor intenta usar esa dirección y falla con Cannot assign requested address.
Guarda y arranca el servidor.

3. Revisa los plugins y mods que abren puertos

Algunos plugins y mods abren un puerto propio además del de Minecraft:

Mapas web como Dynmap o BlueMap (por defecto, 8123 y 8100).
Votifier o NuVotifier, para los votos de las listas de servidores (8192).
Geyser, para que entren jugadores de Bedrock (19132).
enable-query o enable-rcon en server.properties.

Si el error aparece al cargar uno de ellos, cambia su puerto en su archivo de configuración por uno que tu servidor tenga asignado, o desactívalo. Para Geyser puedes usar el mismo número de puerto que Java. Lo explica la guía de Java y Bedrock con Geyser.

Preguntas frecuentes

Pasa después de un reinicio automático

El reinicio intentó arrancar el servidor antes de que se cerrara del todo. Pulsa Kill y luego Start. Si se repite, deja más tiempo entre la parada y el arranque.

¿Puedo elegir el puerto 25565?

El puerto lo asigna el panel y puede ser distinto de 25565. Los jugadores entran escribiendo la dirección con el puerto, IP:Puerto, tal como aparece en tu panel.